第一部分：相關背景介紹

為了便於讀者瞭解國際工業品外觀設計數據庫及其檢索系統，首先向大家簡要介紹一下關於“國際工業品外觀設計”的相關背景資料。

 

一、有關《工業品外觀設計國際註冊海牙協定》的相關介紹

     (The Hague Agreement Concerning the International Deposit oflndustrial Designs )簡稱《海牙協定》。

《海牙協定》繫於1925年11月6日在荷蘭海牙簽訂的旨在建立工業品外觀設計國際註冊制度、簡化工業品外觀設計專利申請手續的國際公約。該協定於1928年生效，現由世界知識産權組織國際局管理。該協定現有1934年倫敦法、1960年海牙法和1999年日内瓦法。現行法為1999年日内瓦法。該協定曾分别於1934年、1960年、1961年、1967年和1979年修訂。

該協定的宗旨是簡化工業品外觀設計專利申請手續，使申請人隻需按規定將申請專利的工業品外觀設計提交一次保存，就可以在一些國家取得保護，從而避免分别到各國專利局保存或者註冊的重複和麻煩，同時也可减少申請人的開支。按照該協定，締約國的國民或者居民可以直接按照締約國的法律通過該國專利局向世界知識産權組織國際局提交外觀設計國際保存，即在所有其他締約國獲得對其外觀設計的保護；向世界知識産權組織國際局申請國際保存，保存的形式或者是使用該外觀設計的工業品，或者是該外觀設計的繪圖、照片或者其他能充分體現外觀設計的圖様。

 

二、有關《建立外觀設計國際分類洛迦諾協定》的相關介紹

《建立外觀設計國際分類洛迦諾協定》（Locarno Agreement Establishing an InternationalClassification for lndustrial Designs）簡稱《洛迦諾協定》。

《洛迦諾協定》繫於1968年10月8日在瑞士洛迦諾簽訂的，旨在建立統一的外觀設計國際分類方法的國際公約。該協定於1971年4月27日生效，現由世界知識産權組織管理。該協定確定了使用外觀設計的商品分類法，並根據該協定建立了一個由全體締約國組成的洛迦諾聯盟。洛迦諾分類法包括一個有31個的商品目録表和用法説明。外觀設計保存或註冊的任何出版物中，都必須採用統一的外觀設計商品分類法，標明大類和小類國際分類號。

國際外觀設計分類號在國際外觀設計文獻上的表達方式是：Cl. 21-01。

 

三、有關參加海牙協議工業品外觀設計成員國

截止到2004年11月15日的統計，參加“海牙協議工業品設計成員國”的成員一共有40個國家。他們是：比利時、伯利兹、貝寜、保加利亞、科特迪瓦、克羅地亞、朝鮮人民民主共和國、埃及、愛沙尼亞、法國、加蓬、格魯及亞、德國、希臘、梵蒂岡、匈牙利、冰島、印度尼西亞、意大利、吉爾吉斯斯坦、列支敦士登、盧森堡、摩納哥、矇古、摩洛哥、納米比亞、荷蘭、尼日爾、摩爾多瓦共和國、羅馬尼亞、塞内加爾、塞爾維亞黑山共和國、斯洛文尼亞、西班牙、蘇裏南、瑞士、前南斯拉夫馬其頓共和國、突尼斯、土爾其、烏克蘭。

 

四、有關國際外觀設計體系及保存量

受《工業品外觀設計國際註冊海牙協定》管轄的國際外觀設計體系由世界知識産權組織（WIPO）管理。2003年依《海牙協定》申請工業品外觀設計保護的總件數為13,512件。自海牙體系於1928年起開始運作以來到2004年，國際外觀設計註冊簿中共保存了約2,000,000件外觀設計。

 

第二部分：國際工業品外觀設計文獻

符合規定格式要求的國際申請被記録在國際註冊單位（WIPO國際局），除要求延期外，均在國際外觀設計公報中公佈，同時登載在WIPO因特網網站上，每月公告一次，内容包括所有國際註冊數據及工業品外觀設計副本。

國際註冊用英語和法語出版，原文在前，譯文在後，用斜體字表示。

國際外觀設計公報按“依1960年法和/或1999年法獨占或部分國際申請的國際註冊（International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively or Partly by the 1999 Act and/or the 1960 Act）”和“依1934年法獨占國際申請的國際註冊（International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively by the 1934 Act）”分别公佈。内容包括：

——依1960年法和/或1999年法出版的國際註冊（International Registrations Published Under the 1960 Act and/or the 1999 Act）；

——依1934年法出版的國際註冊（International Registrations Published Under the 1934 Act）；

——續展（Renewals）；

——不續展的國際註冊（International Registrations Which have not been the Subject of a Renewal）；

——權屬變更（Changes in Ownership）；

——合併國際註冊（Mergers of International Registrations）；

——持有人姓名和/或地址變更（Changes in the Name and/or Address of the Holder）；

——放弃（Renunciation）；

——限定（Limitations）；

——拒絶（Refusals）；

——拒絶撤回（Withdrawals of refusals）；

——保護批准說明（Statements of Grant of Protection）；

——無效（Invalidations）；

——修改（Corrections）。

 

第三部分：國際工業品外觀設計的網上檢索

   

一、WIPO數字圖書舘網址及國際外觀設計檢索界面進入方法

點撃知識産權數字圖書舘網頁右側的“Designs”（外觀設計）欄目圖標，進入國際工業品外觀設計檢索界面。

國際工業品外觀設計檢索界面共有兩個：“Hague Express Structured Search”（結構表達式檢索界面）和“Hague Express Simple Search”（簡單檢索界面）。兩個檢索界面各自獨立使用，在檢索過程中可以相互轉换。

 

二、結構表達式檢索界面介紹

結果排序選項區設有兩個選項：按年代順序排序（Chronologically）和按相關性排序（By Relevance）。

檢索提問式輸入區設有7組檢索式輸入窗口：每組檢索式輸入窗口均由檢索字段選項窗口和檢索式輸入窗口組成，每個檢索字段選項窗口内有七個檢索字段可供選擇：注册號（Registration Number）、持有人（Holder）、國際註冊日期（International Registration Date）、外觀設計分類（Locarno Classification）、産品名稱（Indication of Products）、優先權（Priority Data）和指定國（Designated Contracting Parties）；每組檢索式輸入窗口之間設有邏輯組配選項。

顯示選項區設有4個選項：每頁顯示結果條數（ Display 10 results per page），新窗口顯示（in a new window），顯示國際外觀設計分類（locarno class）和顯示國際保存日期（Deposit Date）。其中每頁顯示結果條數可選擇10、25或50條。

以下主要介紹各檢索字段使用方法。

1．“結構表達式檢索界面”中的邏輯運算符用法

在結構檢索式檢索界面中，設在檢索式輸入窗口之間的邏輯組配選項下拉菜單中有五種邏輯運算符：“OR”、“AND”、“ANDNOT”、“XOR”、“NEAR”。每種邏輯運算符的含義是：

OR： 要求滿足A條件或B條件或同時滿足A和B條件。

AND：要求同時滿足A條件和B條件。

ANDNOT：要求滿足A條件但是不能包含B條件。

XOR：要求滿足A條件或B條件，但是要排除同時滿足A和B條件的檢索記録。

NEAR：要求同時滿足A條件和B條件，但是A和B之間相距不得大於五個詞。

“OR”、“AND”、“ANDNOT”和“XOR”四種邏輯運算符既可用於兩個以上相同檢索字段的檢索入口之間的邏輯組配，也可用於兩個以上不同檢索字段的檢索入口之間的邏輯組配；但“NEAR” 邏輯運算符隻能用於兩個以上相同檢索字段的檢索入口之間的邏輯組配。

檢索者可以依據自己手中所掌握的信息；例如：外觀設計的持有人、國際註冊日期、外觀設計産品的分類、産品名稱、以及優先權和指定國的相關信息，應用邏輯運算符進行邏輯組配檢索。正確地使用其邏輯運算符，能使檢索人快捷準確的檢索到最相關信息。

2．注册號檢索方法

注册號在國際工業品外觀設計文獻中的表達方式是：DM/NNNNN，如DM/47905，但檢索時隻能輸入數字部分。具體操作步驟如下：

在任意一個檢索字段選項窗口中選擇注册號（Registration Number）字段，並在其右側的檢索式輸入窗口輸入注册號，例如輸入“47905”，然後點撃檢索（Search）即可。

3．外觀設計持有人檢索方法

檢索時可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇持有人（Holder）字段，並在其右側的檢索式輸入窗口輸入外觀設計持有人名稱中的一個關鍵詞，或者輸入外觀設計持有人名稱中的一個詞組；或者在兩個以上檢索字段選項窗口中均選擇持有人（Holder）字段，並在其右側的檢索式輸入窗口分别輸入外觀設計持有人名稱中的兩個以上不相連的關鍵詞，並在該兩個以上檢索式輸入窗口之間選擇“AND”或“NEAR”邏輯運算符進行組配，然後點撃檢索（Search）即可。

已知外觀設計持有人的名字是：“固特异輪胎與橡膠公司專利部”其英文為“The goodyear tire and rubber company patent section”，在“持有人”檢索式輸入窗口輸入“goodyear”，或者在同一個“持有人”檢索式輸入窗口輸入“goodyear tire”，或者在三個不同的“持有人”檢索式輸入窗口分别輸入“goodyear”“tire”“rubber”，他們之間再選擇“NEAR”或“AND”邏輯運算符連接，然後進行檢索。

4．國際註冊日期檢索方法

國際註冊日期（internationl Registration Date）輸入格式為：DD.MM.YYYY，即：先輸入“日”，然後是“月”，最後是“年”，日、月、年之間用小數點相連。例如：19.05.1999。然後進行檢索。

檢索時可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇國際註冊日期（internationl Registration Date）字段，並在其右側的檢索式輸入窗口輸入一個完整的國際註冊日期，然後進行檢索。

5．國際外觀設計分類（洛迦諾分類）檢索方法

國際外觀設計分類由大類和小類組成。大類包含2位數字，小類包含2位數字，中間用小數點或橫線連接。

在進行國際外觀設計分類檢索時，可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇外觀設計分類號（Locarno Classification）字段，輸入一個完整的分類號，如：12-10（此分類號要檢索的内容是“拖車，包括野營用拖車或有活動住房的拖車”）；或輸入分類號的大類，如：12，然後進行檢索。

    6．外觀設計産品名稱檢索方法

外觀設計産品名稱檢索是針對名稱中的主題詞進行的檢索，包括單主題詞、多主題詞和主題詞組檢索。

當在國際外觀設計産品名稱中進行單主題詞檢索時，可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇外觀設計産品名稱（Indication of products）字段，輸入一個關鍵詞，然後進行檢索。例如：camera（照相機）。

當在國際外觀設計産品名稱中進行兩個以上主題詞檢索時，可在任意兩個以上檢索字段選項窗口中均選擇外觀設計産品名稱（Indication of products）字段，每個檢索入口輸入一個關鍵詞，並在該兩個以上檢索式輸入窗口之間選擇“AND”或“NEAR”邏輯運算符進行組配，然後進行檢索。例如：在兩個檢索式輸入窗口分别輸入“camera（照相機）”和“digital（數字的）”，表示檢索數字相機。

當在國際外觀設計産品名稱中進行主題詞組檢索時，可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇外觀設計産品名稱（Indication of products）字段，輸入關鍵詞組，即：輸入時詞與詞之間空一個格，然後進行檢索。例如：在一個檢索式輸入窗口輸入“digital camera”（數字相機）。

在國際外觀設計産品名稱檢索中，多主題詞和主題詞組檢索相比，主題詞組檢索的結果更準確，而多主題詞檢索的結果範圍更大。

7. 優先權檢索方法

在國際工業品外觀設計數據庫中，優先權數據包括：優先權日期、優先權號和優先權國家。如：08.02.1999，No 990852，FR（DM/047905的國際優先權）。

在進行國際外觀設計的優先權檢索時，可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇優先權（Priority Data）字段，輸入優先權日期或/和優先權號或/和優先權國家，然後進行檢索。

在這裏需要注意的是：在檢索優先權日期時，請按“日、月、年”的格式進行輸入，同時在日、月、年之間用小數點隔開，如：08.02.1999；在檢索優先權號和優先權國家時，先輸入優先權號，再輸入優先權國家代碼，優先權號和優先權國家中間空格即可，如：990852 FR。

8．指定國檢索方法

指定國數據為兩個字母構成的國家代碼，如：FR（法國），GB（英國）。

在進行國際外觀設計的指定國檢索時，可在任意一個檢索字段選項窗口中選擇指定國（Designated Contracting Parties）字段，輸入國家代碼，如：FR，然後進行檢索。

 

三、簡單檢索界面介紹

簡單檢索界面上設置一個檢索式輸入窗口“Search for（檢索）”和一個檢索限定選項窗口“Results must contain（檢索結果中必須包括的内容）”，檢索時兩個窗口必須配合使用。

檢索限定選項窗口設有下拉菜單，其中含有三個選項：Any of these words，All of these words，This exact phrase。

當在檢索式輸入窗口輸入一個詞或一個連續的字符串時，選擇檢索限定選項窗口中的任意一項均可。

當在檢索式輸入窗口輸入兩個以上詞或兩個以上連續的字符串時，需根據需要選擇檢索限定選項窗口中的一種適當的選項。三個選項的内容是：

Any of these words：檢索含有這些詞中任意一個詞的記録，表示在檢索式輸入窗口輸入的詞之間的關係為邏輯“或”。例如：在檢索式輸入窗口輸入“car automobile”，在檢索限定選項窗口中選擇“Any of these words”，表示檢索含有car或automobile的所有記録。

All of these words：檢索同時含有全部這些詞的記録，表示在檢索式輸入窗口輸入的詞之間的關係為邏輯“與”。例如：在檢索式輸入窗口輸入“car light”，在檢索限定選項窗口中選擇“All of these words”，表示檢索既含有car又含有light的記録。

This exact phrase：檢索含有這個確切詞組的記録，表示在檢索式輸入窗口輸入的詞相鄰，之間不能有其它詞插入。例如：在檢索式輸入窗口輸入“still camera”，在檢索限定選項窗口中選擇“This exact phrase”，表示檢索既含有still又含有camera且兩詞相鄰構成詞組的記録。

 

四、外觀設計産品圖顯示

國際工業品外觀設計檢索結果有兩種顯示方式：檢索結果目録顯示（見圖4）和外觀設計産品圖顯示。

在檢索結果目録顯示頁上點撃檢索結果目録中的某一條目，即可顯示出該條目外觀設計的産品圖案。見圖6。

              圖6：外觀設計産品圖顯示

國際工業品外觀設計産品圖允許打印或下載。